Раді Вас бачити! » Увійти » Створити новий профіль

Зимова Італія (фото). Гастрономічний роман

monica, класно не у вас.
У вас бідно і криза, негаразди та катаклізми, страйки, негри і мафія, я знаю.

В Швейцарії - ось де класно.



Редаговано разів: 1. Востаннє 22/02/2013 09:56 користувачем pent@gon.
   
Re: Зимова Італія (фото). Гастрономічний роман

monica Написав:
-------------------------------------------------------
> афігєть, як у нас тут класно. :)
>
> рада, що вам сподобалась подорож і все пройшло ок.


доброе утро
надеялись на ваш репортаж с сан ремо или хотя бы перевод песни, о чем так проникновенно спел марко менгони
   
Re: Зимова Італія (фото). Гастрономічний роман

pent@gon Написав:
-------------------------------------------------------
> monica, класно не у вас.

тю, так я думала, що ви зрозуміли іронію.

> У вас бідно і криза, негаразди та катаклізми, страйки, негри і мафія, я знаю.

а я не знала, якби не фуп ...

"грязно и дорого" (с) дежавю

> В Швейцарії - ось де класно.

я безмежно люблю країну в якій живу, такої природи і архітектури нема в швейцарії, хоча там теж гарно, а ще заможно. знаю.



Редаговано разів: 1. Востаннє 22/02/2013 10:25 користувачем monica.
   
Re: Зимова Італія (фото). Гастрономічний роман

A.I. Написав:
-------------------------------------------------------
> monica Написав:
> -------------------------------------------------------
> > афігєть, як у нас тут класно. :)
> >
> > рада, що вам сподобалась подорож і все пройшло ок.
>
>
> доброе утро

buon giorno :)

> надеялись на ваш репортаж с сан ремо или хотя бы перевод песни, о чем так
> проникновенно спел марко менгони

за неграми та катаклізмами було не до санремо



Редаговано разів: 1. Востаннє 22/02/2013 10:13 користувачем monica.
   
А у мене була ідея махнути ще й в Сан-Ремо, то ж якраз не так далеко було, та й музикант я, нехай в минулому, цікаво ж...
Але Альпи перемогли. В Лігурію - літом! :)

monica Wrote:
-------------------------------------------------------
> pent@gon Написав:
> -------------------------------------------------------
> > У вас бідно і криза, негаразди та катаклізми, страйки, негри і мафія, я знаю.
> а я не знала, якби не фуп ...


Ну а нє? Дивіться, а то понаїхають! :D
   
Re: Зимова Італія (фото). Гастрономічний роман

pent@gon Написав:
-------------------------------------------------------
> А у мене була ідея махнути ще й в Сан-Ремо, то ж якраз не так далеко було, та й
> музикант я, нехай в минулому, цікаво ж...
> Але Альпи перемогли. В Лігурію - літом! :)

то ви ще збираєтесь у цей срач повертатись? краще відразу у швейцарію ;)

якщо серйозно, влітку краще до моря на південь або на острови

>
> monica Wrote:
> -------------------------------------------------------
> > pent@gon Написав:
> > -------------------------------------------------------
> > > У вас бідно і криза, негаразди та катаклізми, страйки, негри і мафія, я знаю.
> > а я не знала, якби не фуп ...
>
> Ну а нє? Дивіться, а то понаїхають! :D

вже мільйон тут
   
Re: Зимова Італія (фото). Гастрономічний роман

от поїдете на лижах кататись за вказаною адресою - я вам скажу де там класна піца
   
monica Wrote:
-------------------------------------------------------
> вже мільйон тут


Навіть офіційно, кажуть, значно більше...
monica, а ви що там, як там, де? Я часом попри вашу хату не ходив? Вам не попадався по дорозі шумний, вражений і трохи нетверезий гуцул? Ну то то я :)
Розкажіть що не секрет, якшо хочете. Цікаво. Маю купу загальних вражень про українців, вірніше, загалом про емігрантів в Італії, напишу пізніше.

epsilon, поїду, поїду. Туди треба або їздити, або ж жити там.
   
Re: Зимова Італія (фото). Гастрономічний роман

та яка Швейцарыя село ви невмиване.
Швейцарыя так класно живе бо туди емыгрантыв не впускають.

Сестри подруга вийшла замыж - так якшо із нею чоловік розведеться - вона копендупен наххауз. Дитина якщо чоловік захоче то залишиться у Швейцарії. А не захоче - копендупен наххауз міт мута :D
   
Re: Зимова Італія (фото). Гастрономічний роман

до речі про справжню італійську піцу - мені теж не смакує.

вигаданий варіант від Челентано смакує більше (tu)
   
Так от, Мілан.
Стильне сучасне і модне місто. На задньому плані Мілано Централє, вокзал, доволі переконливий своїми розмірами та масштабом, почитайте про нього в Вікі чи де

https://dl.dropbox.com/u/28726487/fup/it/-6-milano/1.jpg

https://dl.dropbox.com/u/28726487/fup/it/-6-milano/2.jpg

Всі знають шо таке класичний закритий італійський дворик? От шось якесь таке

https://dl.dropbox.com/u/28726487/fup/it/-6-milano/3.jpg

У Мілані йдуть далі і будують італійські дворики всередині нових хмарочосів. Теж незле

https://dl.dropbox.com/u/28726487/fup/it/-6-milano/4.jpg


Порівняйте знаменитий міланський театр Ла Скала із львівською чи одеською оперою. Ла Скала скромний і ніякий, нє?
Ми обговорювали це із одним знайомим сеньйором після обіду, ну то він ламаною англійською сказав наступне:
Italia is not outside but inside. Сподобалось

https://dl.dropbox.com/u/28726487/fup/it/-6-milano/5.jpg

Модная вуличная фотосесія. Стильна, струнка, висока японо-китайка, дуже дороге плаття і - чорні мешти до нього.
Прикольно. Наші вуйни заклювали б таку молоду :D

https://dl.dropbox.com/u/28726487/fup/it/-6-milano/6.jpg

Пасаж. Звісно, теж дуже модний і здоровенний

https://dl.dropbox.com/u/28726487/fup/it/-6-milano/7.jpg

З Пасажу вихід на площу Нуомо, де знаходимо такий собі соборчик красівий

https://dl.dropbox.com/u/28726487/fup/it/-6-milano/8.jpg

https://dl.dropbox.com/u/28726487/fup/it/-6-milano/9.jpg

https://dl.dropbox.com/u/28726487/fup/it/-6-milano/10.jpg

https://dl.dropbox.com/u/28726487/fup/it/-6-milano/11.jpg

Злобна Francaise роздавала щелбанів італійським горобцям, але ми не такі. Ми купили цим наглим птицям гамбургер в Макдональдсі. І вони його зжерли, шо дивно :D
   
Втомлені емоціями, ми довший час відпочивали на тій площі, пили каву та обідали аж допоки не вкурили - та же ж в той собор треба і таки варто зайти :D
Експрес-тури це цікаво, але трохи заважко.

В кожній порядній італійській церкві є список (не знаю як правильно сказати) предстоятелів, отців, кардиналів, які служили в ній/керували нею.
Міланський собор веде такий відлік з 51 чи 54 року нашої ери (якшо я не помиляюся). Останнім в списку значиться наш знайомий вже дядько Анджело

https://dl.dropbox.com/u/28726487/fup/it/-6-milano/12.jpg

https://dl.dropbox.com/u/28726487/fup/it/-6-milano/13.jpg

Треба сказати, сучасний і прогресивний дядько, цікаво буде якшо він стане Папою

https://dl.dropbox.com/u/28726487/fup/it/-6-milano/14.jpg

https://dl.dropbox.com/u/28726487/fup/it/-6-milano/15.jpg

Собор нівроку, шукайте кращі фотки або відвідайте його самі, краса і розміри його вражають і зовсім не притискають вас до землі

https://dl.dropbox.com/u/28726487/fup/it/-6-milano/16.jpg

https://dl.dropbox.com/u/28726487/fup/it/-6-milano/17.jpg

Майстри-вітражники та художники по склу мають бувати в цьому соборі як мінімум раз на півроку. Інакше, чим ви займаєтеся, халтурники?

https://dl.dropbox.com/u/28726487/fup/it/-6-milano/18.jpg

https://dl.dropbox.com/u/28726487/fup/it/-6-milano/19.jpg

https://dl.dropbox.com/u/28726487/fup/it/-6-milano/20.jpg
   
Re: Зимова Італія (фото). Гастрономічний роман

pent@gon Написав:
-------------------------------------------------------

> А Київ - то якесь таке ніяке, царсько-совдепівське місто чи тіпа соврємєнний
> рускій город чи взагалі невідомо шо то за фігня така :)
>


http://img.pen.io/510265395cdfa2.60792761
   
Re: Зимова Італія (фото). Гастрономічний роман

Милан - смесь Киева и Львова
   
Re: Зимова Італія (фото). Гастрономічний роман

Eagle13 Написав:
-------------------------------------------------------
> Милан - смесь Киева и Львова


:gigi:
   
Ми тим часом трохи ще гуляємо містом, замком та парком, тут в великих білих наметах проходять знамениті покази мод

https://dl.dropbox.com/u/28726487/fup/it/-6-milano/21.jpg

https://dl.dropbox.com/u/28726487/fup/it/-6-milano/22.jpg

Фото-висвітлення "прогулянок" міланськими бутіками не буде, бо це, курва маць, це вже було занадто :X
Але мушу зазначити, що значно вигідніше літати Візейром навіть просто на вихідні до Мілану/Венеції, аніж купляти одяги/взуття/що завгодно в наших магазинах.
Клієнтів секонд-хендів це, на жаль, не стосується...
   
Ось безпонтова "пригородня" електричка, яка возить нас на базу, в Новару.
Електричка звичайна, з м'якими кріслами, вагоном-кафе, вай-фаєм і дуже повільна, бо їде з середньою швидкістю біля 150 км/год.
Майже як наші супер-швидкісні і модерні Хундаї

https://dl.dropbox.com/u/28726487/fup/it/-6-milano/23.jpg

Ось безпонтове по італійських мірках місто Новара, в якому туристам ніби і нема шо подивитися, в порівнянні з Венеціями/Неаполями...
Але і тут така кількість історичних пам'яток, шо Тернопіль чи Рівне вже б претендували на світову спадщину Юнеско, не менше :)

https://dl.dropbox.com/u/28726487/fup/it/-6-milano/24.jpg

https://dl.dropbox.com/u/28726487/fup/it/-6-milano/25.jpg

https://dl.dropbox.com/u/28726487/fup/it/-6-milano/26.jpg

https://dl.dropbox.com/u/28726487/fup/it/-6-milano/27.jpg

А інфраструктура навіть в найменшому італійському селі забезпечить вас всім, що тільки душа забажає.
Поправка: крім сигарет Парламент. О, як я страждав там... Правда, підібрав непоганий Кемел, якось витерпів всі ті муки.
І це теж гастрономія, бо кава з Парламентом і кава з іншою трутою - це різні речі для мене



Редаговано разів: 1. Востаннє 22/02/2013 12:53 користувачем pent@gon.
   
pent@gon Написав:
-------------------------------------------------------
> ---
>
> Коли летіли в Венецію, на карнавал - саме в той час папа відрікався від свого
> престолу.





Батько, т.е. папа предвидел это великое православное нашествие которое вы открывали в Европу.
Православные развратят христианскую Европу :cray:
   
Мушу сказати, що їхали ми на Північ без особливих якихось очікувань, від Мілану не чекали нічого крім одягів/моди...
Може, такий мій рівень спілкування - я не знаю наразі нікого, хто бував на опері в Ла Скала.
Навпаки, для наших багатих співітчизників чи північних сусідів Мілан - це просто великий крутий магазин і все.
Може так воно і є?

Взагалі, у італійців певні сантименти до росіян.
Достатньо їм запідозрити що ви з Росії, і вас обслужать в ресторані чи бутіку по найвищому розряду, будуть біля вас танцювати незалежно в кросовках ви чи в костюмі абібас.
Правда, і рахунок виставлять відповідний, нівроку - але москалям це все дуже подобається і вони дуже щасливі там.

На туристичних маршрутах трапляються і меню, і цінники, і навіть вивіски російською, часто ламаною і смішною. Але тим не менше.

Далі я покажу вам трохи гірської елітної Італії, там прості російські бізнесмени та чиновники скуповують вілли почерез одну. Ми піднімалися в старовинне високогірне село, де нема жодного будинку, збудованого після 1900 року (ну, приблизно). Там заборонений будь-який транспорт, зрештою, туди добратися можна тільки пішки, на віслюках чи на гелікоптерах. Коли я поцікавився - а що мають робити москалі-домовласники там, якшо забажають поставити собі в будинку, наприклад, піаніно?
На що мій італійський друг відповів, мовляв, італійські раби залюбки винесуть їм нагору навіть рояль, аби лиш платили :D
   
Далі ше буде Лаго Маджоре та околиці, трохи Альп та Швейцарії.
Турін ще класне місто, але мій фото-тіліфон до нього не дожив :(
   
я в захвати від оповідання -продовжуйте, будь ласка...)))
   
Бандер1вець Wrote:
-------------------------------------------------------
> Швейцарыя так класно живе бо туди емыгрантыв не впускають.


Загалом, це так, але і не зовсім так. Є випадки, є виключення з правил і т. д. Он Коломойський живе же ж? :D
   
Отже, далі
озеро Маджоре (Лаго Маджоре), острови Борромео, замки Каннеро та Сан Джуліо (на сусідньому озері Орта),
міста Арона, Стреза, Вербанья в Італії, Аскона та Локарно в Швейцарії, гірськолижний курортик з кумедною, якоюсь ніби "індіанською", назвою Макуньяга, куди ми спеціально перлися обжитими цивілізованими Карпатами Альпами та розкішними автобанами в надії виїхати хоч яким-небуть фунікулером догори і побачити як мінімум Монте Розу, а як максимум Монблан - це не судилося - тумани/хмари стали нам на заваді - якось, колись, може, іншим разом...

Унікальна природа Криму клімат цих місць дозволяє круглорічно цвісти і пахнути усіляким чарівним квіточкам та декоративним капусточкам, рости пальмам та зимувати різноманітним качечкам та леблядям.
Літом сюди валять ті пацани, які не встигли забронювати вілли чи поверхи готелів Ніцци та інших Монте-Карло. Тут вони відпочивають без спеки, суєти та особливо великих наповпів туристів (напевно що).

Ми тут в гостях, в містечку Леза, в якому мають вілли не тільки російські мільйонери, а й прості італійські хлопці, як от Берлусконі, Монті, чи наш друг, власник скромного будиночка із сумним зимовим садочком коло хати

https://dl.dropbox.com/u/28726487/fup/it/-7-alps/28.jpg

https://dl.dropbox.com/u/28726487/fup/it/-7-alps/29.jpg

https://dl.dropbox.com/u/28726487/fup/it/-7-alps/30.jpg

Трохи пізніше про українську італійську гостинність, традиції, церемонії їди, вживання алкоголю, куріння тощо (якщо це цікаво комусь). Зараз - просто фотки.
   
Почнемо вояж із нівроку статуї святого Карло Борромео, почитайте про неї і про нього в Вікі

https://dl.dropbox.com/u/28726487/fup/it/-7-alps/31.jpg

Але нам подавайте природу...
   
при таких напряженных покатушках можно было и на хфотик потратиться 8-)
   
Природу подано. Арона

https://dl.dropbox.com/u/28726487/fup/it/-7-alps/32.jpg

https://dl.dropbox.com/u/28726487/fup/it/-7-alps/33.jpg
   
Стреза відпочиває від шейхів, банкірів та інших українських прокурорів, хоча кілька десятків Лаборджін/Феррарєй таки стояло біля цих неясно скільки зіркових готельчиків

https://dl.dropbox.com/u/28726487/fup/it/-7-alps/35.jpg

https://dl.dropbox.com/u/28726487/fup/it/-7-alps/36.jpg

https://dl.dropbox.com/u/28726487/fup/it/-7-alps/37.jpg

Тут неймовірної чистоти вода, а тому - ідеальна прісноводна риба, якій для приготування не потрібно взагалі нічого крім хорошої оливкової олії.
Це вам не форель з грибами та сметаною в Яремчі :D

https://dl.dropbox.com/u/28726487/fup/it/-7-alps/34.jpg

А ми вирушаємо на зимові острови Борромео

https://dl.dropbox.com/u/28726487/fup/it/-7-alps/38.jpg

https://dl.dropbox.com/u/28726487/fup/it/-7-alps/39.jpg

Зима. Класно. Чесно

https://dl.dropbox.com/u/28726487/fup/it/-7-alps/40.jpg

https://dl.dropbox.com/u/28726487/fup/it/-7-alps/41.jpg

https://dl.dropbox.com/u/28726487/fup/it/-7-alps/42.jpg

Знамениті сади Семіраміди острова Ізола Белла

https://dl.dropbox.com/u/28726487/fup/it/-7-alps/43.jpg

https://dl.dropbox.com/u/28726487/fup/it/-7-alps/45.jpg

"Бєлєєт парус одінокій..." не дуже получився, але "...в туманє" - получився

https://dl.dropbox.com/u/28726487/fup/it/-7-alps/44.jpg
   
На одному з фото вище видно замок роду Борромео на острові Ізола Белла, він активно реставрується та готується до туристичного сезону.
Це фото проілюструє розуміючим рівень правильних будівельних технологій та матеріалів. Фйодоричу на замітку

https://dl.dropbox.com/u/28726487/fup/it/-7-alps/46.jpg
   
Взагалі, мені не вдалося зауважити в цій країні багато пластікових вікон, металочерепиць чи тротуарних плиток із штучного каменю.
Тільки натурпродукт, тільки черепиця, тільки камінь чи мармур, тільки дерево і т.д.
Звичайно, це стосується туристичних районів та історичних будівель.
Приміром, найтрадиційніша і найпоширеніша "тротуарна плитка" виглядає доволі просто і всюди однаково

https://dl.dropbox.com/u/28726487/fup/it/-7-alps/47.jpg

А якщо на будинку власника розміщена якась історична цінність - то не дай Боже він пошкодить її, поставить собі пластмасові жалюзі чи ше якусь херню - у такого дурного ґазди можуть і хату забрати!

https://dl.dropbox.com/u/28726487/fup/it/-7-alps/48.jpg
   
Окремий пост про котів. Мій респект італійській владі, народу чи не знаю кому.
Може це традиційно, але ми побачили таке наразі в Римі та на Ізола Белла: коти перебувають під доглядом та на утриманні місцевої влади. Плюс пожертви від туристів, звісно. Жирують, зарази

https://dl.dropbox.com/u/28726487/fup/it/-7-alps/49.jpg

Ну хіба воно не говорить? Причому, явно італійською :)

https://dl.dropbox.com/u/28726487/fup/it/-7-alps/50.jpg

А це портрет місцевого гопніка з видом на Альпи :)

https://dl.dropbox.com/u/28726487/fup/it/-7-alps/51.jpg

Тим часом ми покидаємо ці чудові острови, аби повернутися сюди колись в майбутньому в квітні-травні, коли розквітають чарівні сади Борромео...
До речі, кому цікаво, зимовий міні-тур по островах - 4 години за 30 Євро плюс чудовий обід на острові Пескаторі, на двох, із свіжою рибою, різотто, пастою, місцевим вином, кавою та випічкою за 40 євро. Дорого, курва...

https://dl.dropbox.com/u/28726487/fup/it/-7-alps/52.jpg
   
До речі, мій нік має старовинного троюрідного тезку в Італії :D

https://dl.dropbox.com/u/28726487/fup/it/-7-alps/53.jpg
   
А це в закладки кепу_Немо, якщо читає. Кльове місце в цій місцевості не для шейхів, а вже більше для пролетаріату

https://dl.dropbox.com/u/28726487/fup/it/-7-alps/54.jpg

Кеп, не повіриш, це кемпінг

https://dl.dropbox.com/u/28726487/fup/it/-7-alps/55.jpg

А це фото в другу сторону

https://dl.dropbox.com/u/28726487/fup/it/-7-alps/56.jpg

Неподалік - піратський замок, його чи то викупили, чи то приватизували, чи то вкрали (там є мафія, нагадую).
Тепер сперечаються чи відкривати там 7-зірковий готель, чи зробити музей. А поки сперечаються, крани/екскаватори гудуть повним ходом...
Як в Україні, їй-Богу

https://dl.dropbox.com/u/28726487/fup/it/-7-alps/57.jpg
   
Залишилась зимова Швейцарія та, власне, альпійські пагорби та гірки.
Хтось читає? Не знаю чи є зміст завантажувати фотки, за якість яких ви вже вибачайте. Наступного разу будуть кращі. Може.
   
Ясно. Не цікаво. Фотки можна витирати. Перепрошую.
   
Re: Зимова Італія (фото). Гастрономічний роман

чого це нецікаво :X

:drinks:
   
Re: Зимова Італія (фото). Гастрономічний роман

Читаю. Не вытирай.
   
Re: Зимова Італія (фото). Гастрономічний роман

Не знаю, як хто, а я визначив для себе привабливість, чи тяжіння, Італії однозначно.
Перше. Всі споруди, чи то античні, збудовані 2000 років тому, чи то середньовічні 500 - річні, вплетені в сучасне життя, в них хтось живе, вони прибудовуються і використовуються у повсякденні. Це створює відчуття безперервності часу, так воно і є. Тобто, ці всі споруди не є музейними експонатми, огородженими стрічками. З них років 800 тому чувак вийшов, і десь ходить, може повернеться, а може і ні, а його нащадки поки сидять і відповідають на телефонні дзвінки. Такого відчуття отримати в Україні просто неможливо, бо споруди старші 50 років мають бути знесені.
І друге. Всі піжони, всі модні, навіть слюсар в корпоративному комбінезоні виглядає, як Міфестофель.
Це Італія, як на мій погляд.
   
Цікаво, читаємо, продовжуйте!
А що мовчу принаймні я - то що ж мені сперечатися про принади Італії з тим, хто там був, на відміну від мене? ;) Але ж цікаво, як там десь люди живуть!
   
Хасан, є все це таке.

Італійці не те що якісь особливі патріоти чи фанати, а просто наче якесь логічне продовження/доповнення тих своїх будівель, земель і краси. Вони настільки органічні в отому своєму живому, натуральному, древньому середовищі - вбранням, звичаями, жестами, мовою, поведінкою - що вже через короткий час легко відрізняєш в натовпі місцевого жителя від приїзжих, будь це туристи, студенти чи емігранти.

Імпозантні чи прості, артистократи чи фермери, надуті чи веселі, менеджери чи бармени, товсті чи худі, італійські чоловіки - класні. "Прикольні". Ну, але це не моя парафія, наразі мене тягне до іншої статі.

Віддавна чув точку зору, що італійки страшні як атомна війна та крикливі як циганки. Ніколи не був з цим згоден, тому що всі ми знаємо італійських модельок та актрис, колись я часто дивився по спутнику італійські канали і завжди зауважував якусь своєрідну красу італійок, їхні виточені тіла, цікаві обличчя і т. д. Опоненти мали козир: та це ж телебачення! На екрані всі красіві! А, мовляв, в житті, на вулиці, "італійки страшні як атомна війна..." і далі по тексту. Так ось, це не так. Може якісь сіцілійські вуйни і страшні, але загалом італійки - красиві... ні, прекрасні, витримані як добре вино, стримані у зовнішньому "дизайні" (тобто одязі та макіяжі) як італійська архітектура, покриті позолотою, ліпниною та змістом всередині як італійські церкви. Italia is not outside but inside

Нарешті вкурили мову. По телевізору воно не так. Вживу від наших емігрантів теж не так, нехай деякі і чудово володіють італійською. Мова - дуже різна по цей час. І найкраща говірка, яку ми чули - в Римі. Курва, та вони не говорять - вони співають! Це правда.
   
Re: Зимова Італія (фото). Гастрономічний роман

Спасибо, почитал, посмотрел. У меня такой вопрос по ходу возник - пресловутое подтверждение бронирования отелей. Если вы часть ночей проводили у друзей-знакомых, то как можно было сие подтвердить? Да и вообще, как выглядели ваши подтверждения из отелей?
Итальянские кемпинги сравнительно дороги. Во всяком случае те, которые на морском побережье. Разва в 2-3 дороже голландских. Мне в Голлендии вот это сочетание нравится - густейшая сеть велодорожек, относительно дешевые кемпинги и экзотический, как для нашего брата, культур-мультур. Но с другой стороны необходимость доказывать, шо ты не верблюд... Некая такая презумпция виновности... Как бы тебе сразу дают понять, что ты "пацак", а не "чатланен"... При том за твои же, б***ь, деньги!!! Вот эта хуйня просто убивает всякое желание туда ехать. Ну я жене сказал, хочешь - едь сама, я не хочу. Автобусный тур реально вещь не дорогая, можем позволить. Но она сама не хочет. Ну, может потом захочет.
   

Цю тему переглядають:

0 Користувачів і 1 гість
 
Повна версія